{"id":3,"date":"2026-03-03T12:22:31","date_gmt":"2026-03-03T12:22:31","guid":{"rendered":"http:\/\/casa-uk-mortgages.local\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-04T23:00:15","modified_gmt":"2026-04-04T22:00:15","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casaukmortgages.co.uk\/ro\/privacy\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/span>
\n

How we manage your personal data and safeguard your privacy.
An overview of how we comply with the Data Protection Act.
Protecting your personal data and ensuring it is handled correctly is a top priority for us.
That\u2019s why we want to make it clear what information we collect, why we collect it, and how we process your personal details.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n

Cine gestioneaz\u0103 datele mele?<\/h4>\n\n\n\n

Casa UK Mortgages Ltd opereaz\u0103 ca Reprezentant Desemnat al HL Partnership Limited, care este autorizat\u0103 \u0219i reglementat\u0103 de Financial Conduct Authority. Prin urmare, datele dumneavoastr\u0103 vor fi prelucrate at\u00e2t de Casa UK Mortgages Ltd, c\u00e2t \u0219i de HL Partnership Limited pentru a furniza serviciile pe care le solicita\u021bi.<\/p>\n\n\n\n

Ce informa\u021bii colecta\u021bi despre mine?<\/h4>\n\n\n\n

Pentru a oferi consultan\u021b\u0103 financiar\u0103 corect\u0103 \u0219i adaptat\u0103 situa\u021biei dumneavoastr\u0103, este necesar s\u0103 colect\u0103m informa\u021bii relevante despre dumneavoastr\u0103, gospod\u0103ria dumneavoastr\u0103, situa\u021bia financiar\u0103 \u0219i preferin\u021bele Dvs. Pentru a oferi consultan\u021b\u0103 financiar\u0103 corect\u0103 \u0219i adaptat\u0103 situa\u021biei dumneavoastr\u0103, este necesar s\u0103 colect\u0103m informa\u021bii relevante despre dumneavoastr\u0103, gospod\u0103ria dumneavoastr\u0103, situa\u021bia financiar\u0103 \u0219i preferin\u021bele dumneavoastr\u0103.\n\nAcestea pot include date sensibile, cum ar fi:\nvenituri \u0219i obiceiuri de cheltuieli, informa\u021bii privind s\u0103n\u0103tate, datorii existente, aspecte juridice, istoricul problemelor de credit.\n\nEste posibil s\u0103 fie necesar s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im aceste informa\u021bii cu furnizorii de produse pentru care aplica\u021bi.<\/p>\n\n\n\n

Trebuie s\u0103 furnizez datele mele personale?<\/h4>\n\n\n\n

Pentru a ne asigura c\u0103 v\u0103 oferim consultan\u021ba potrivit\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 furniza\u021bi toate informa\u021biile solicitate \u00een mod corect \u0219i complet.\n\nDac\u0103 nu v\u0103 sim\u021bi\u021bi confortabil s\u0103 furniza\u021bi anumite informa\u021bii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne anun\u021ba\u021bi. V\u0103 vom explica dac\u0103 lipsa acestor informa\u021bii ar putea afecta serviciul sau consultan\u021ba pe care o putem oferi.<\/p>\n\n\n\n

Cum vor fi utilizate datele mele?<\/h4>\n\n\n\n

\u00cen principal, datele dumneavoastr\u0103 vor fi utilizate pentru a furniza serviciul solicitat. Acest lucru include:
\u00een\u021belegerea nevoilor Dvs \u0219i oferirea unei consultan\u021be potrivite,
prezentarea produselor \u0219i furnizorilor de servicii adecva\u021bi,
gestionarea aplica\u021biei Dvs. \u0219i sprijinirea procesului,
informarea Dvs. despre actualiz\u0103ri privind produsele sau serviciile aranjate pentru dumneavoastr\u0103,
recomandarea altor servicii sau produse relevante, cu excep\u021bia cazului \u00een care opta\u021bi s\u0103 nu primi\u021bi astfel de comunic\u0103ri.
De asemenea, putem prelucra datele dumneavoastr\u0103 pentru a:
\u00eendeplini obliga\u021bii legale \u0219i de reglementare, inclusiv cele impuse de Financial Conduct Authority,
ajuta la detectarea \u0219i prevenirea infrac\u021biunilor financiare, prin partajarea informa\u021biilor relevante cu autorit\u0103\u021bi precum poli\u021bia sau National Crime Agency, dac\u0103 este necesar,
urm\u0103ri interesele noastre comerciale legitime, de exemplu
analizarea tendin\u021belor pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea serviciilor,
auditarea activit\u0103\u021bii noastre \u0219i asigurarea respect\u0103rii standardelor de reglementare,
protejarea \u00eempotriva sau preg\u0103tirea pentru eventuale ac\u021biuni legale.
HL Partnership Limited poate utiliza, de asemenea, informa\u021biile dumneavoastr\u0103 pentru a supraveghea calitatea serviciilor furnizate \u0219i pentru a asigura conformitatea cu cerin\u021bele legale \u0219i de reglementare.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e2t timp ve\u021bi p\u0103stra informa\u021biile mele?<\/h4>\n\n\n\n

Vom p\u0103stra datele dumneavoastr\u0103 personale doar at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar. Perioada de p\u0103strare depinde de tipul informa\u021biilor \u0219i de serviciile furnizate.\n\n\u00cen multe situa\u021bii, datele sunt p\u0103strate pe termen nelimitat pentru a demonstra c\u0103 am respectat obliga\u021biile legale \u0219i de reglementare.<\/p>\n\n\n\n

Pot avea acces la informa\u021biile pe care le de\u021bine\u021bi despre mine?<\/h4>\n\n\n\n

Da. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 vede\u021bi ce date personale de\u021binem despre dumneavoastr\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 scrie\u021bi responsabilului cu protec\u021bia datelor (detaliile de contact sunt mai jos).\n\nVom r\u0103spunde \u00een termen de o lun\u0103 calendaristic\u0103. Este posibil s\u0103 fie necesar s\u0103 v\u0103 confirm\u0103m identitatea \u00eenainte de a v\u0103 furniza informa\u021biile.<\/p>\n\n\n\n

Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 dac\u0103 informa\u021biile sunt incorecte sau incomplete?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ne pute\u021bi solicita s\u0103 corect\u0103m sau s\u0103 complet\u0103m orice date incorecte sau incomplete. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi responsabilul cu protec\u021bia datelor \u00een scris (detaliile sunt mai jos).\n\nV\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103, din motive de reglementare, trebuie s\u0103 p\u0103str\u0103m o eviden\u021b\u0103 a datelor a\u0219a cum erau la momentul \u00een care consultan\u021ba sau tranzac\u021bia a avut loc.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Pot solicita \u0219tergerea datelor mele?<\/h4>\n\n\n\n

\u00cen situa\u021biile \u00een care am furnizat consultan\u021b\u0103 sau am procesat o tranzac\u021bie financiar\u0103 \u00een numele dumneavoastr\u0103, \u00een general nu putem \u0219terge datele dumneavoastr\u0103. Acest lucru se datoreaz\u0103 faptului c\u0103 suntem obliga\u021bi s\u0103 p\u0103str\u0103m eviden\u021be pentru a respecta cerin\u021bele de reglementare \u0219i pentru a ne ap\u0103ra \u00eempotriva unor eventuale reclama\u021bii legale viitoare.<\/p>\n\n\n\n

Cine este responsabil pentru gestionarea datelor mele?<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n

Nume<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Madalina Berbece<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

HL Partnership Limited<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Adres\u0103<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

6 Pella Grove, Annesley, Nottingham, NG15 0EL
<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

6 Merus Court, Meridian Business Park, LE19 1RJ
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

E-mail<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

madalina@casauk.co.uk<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

compliance@hlpartnership.co.uk<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u00cenregistrare Data Controller<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

ZB900776<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Z8588911<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Dori\u021bi mai multe informa\u021bii?<\/h4>\n\n\n\n

Dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri sau dori\u021bi mai multe informa\u021bii despre modul \u00een care gestion\u0103m datele dumneavoastr\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi:
Responsabilul cu protec\u021bia datelor
HL Partnership Limited
6 Merus Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1RJ
Email: compliance@hlpartnership.co.uk<\/p>\n\n\n\n

Reclama\u021bii privind modul \u00een care gestion\u0103m datele dumneavoastr\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dac\u0103 ave\u021bi \u00eengrijor\u0103ri cu privire la modul \u00een care au fost utilizate datele dumneavoastr\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi mai \u00eent\u00e2i operatorul de date folosind detaliile de mai sus.
Dac\u0103 nu sunte\u021bi mul\u021bumit de rezultat, pute\u021bi depune o reclama\u021bie la:
Information Commissioner\u2019s Office
Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF
Tel: 0303 123 1113 or 01625 545 745
Web: https:\/\/ico.org.uk\/concerns\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Informa\u021bii importante privind protejarea datelor Dvs.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

V\u0103 rug\u0103m s\u0103 fi\u021bi aten\u021bi la riscurile de criminalitate cibernetic\u0103 \u0219i la protejarea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103 online, \u00een special a celor financiare. Nu trimite\u021bi informa\u021bii personale nesecurizate prin internet. V\u0103 recomand\u0103m s\u0103 utiliza\u021bi software de criptare sau s\u0103 furniza\u021bi informa\u021biile prin instrumentele online securizate pe care le punem la dispozi\u021bie.
Nu r\u0103spunde\u021bi la emailuri care v\u0103 solicit\u0103 efectuarea unei pl\u0103\u021bi. Nu efectua\u021bi niciodat\u0103 o plat\u0103 doar ca r\u0103spuns la un email. Contacta\u021bi \u00eentotdeauna compania pentru a verifica orice solicitare de plat\u0103 \u0219i verifica\u021bi num\u0103rul de telefon \u00een mod independent fa\u021b\u0103 de cel din email (de exemplu, prin intermediul unui website securizat).\n\nDac\u0103 primi\u021bi un apel telefonic \u00een care vi se solicit\u0103 efectuarea unei pl\u0103\u021bi, asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 apelul este autentic sau \u00eenchide\u021bi \u0219i suna\u021bi compania pentru verificare. Nici Casa UK Mortgages Ltd \u0219i nici HL Partnership nu \u00ee\u0219i asum\u0103 responsabilitatea dac\u0103 transfera\u021bi bani unui fraudator din gre\u0219eal\u0103.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Glosar de termeni<\/h4>\n\n\n\n